Posts Tagged ‘万物生’

万物生-中文歌词-梵文歌词

十月 28th, 2009

万物生的梵文歌词来自于《百字明咒》,其音译版本为:

莫憨办砸撒豆三吗呀哈吗喏八拉呀
班杂撒多的若把啊第洒(在嗯)(就哦)没把瓦
素多塔与没把瓦哈素莫他与没把瓦
啊努(入啊)多没把瓦啊撒瓦(斯因)第没(日自啊)压擦
撒瓦嘎吗苏杂没诶机大系瑞呀啊啊
葫如或哦哈哈哈哈或大嘎啊文唔唔
撒瓦打他嘎啊打啊班杂把没木无咋
边(追一)把瓦那哈撒麦呀哈撒多瓦

中文歌词为高晓松所填,也写得不错:

从前冬天冷呀夏天雨呀水呀
秋天远处传来你声音暖呀暖呀
你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀
山谷里有金黄旗子在大风里飘呀
我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞
两条鱼儿穿过海一样咸的河水
一片河水落下来遇见人们破碎
人们在行走身上落满山鹰的灰

听萨顶顶的万物生

十月 28th, 2009

第一次听萨顶顶的万物生是在QQ音乐里,刚开始以为是藏语,很有佛教音乐的味道,后来一查还是梵文。点击试听>>

和传统的佛教音乐不同的是,萨顶顶的万物生节奏略显清快,但不失庄严。恕我语文功底有限,网上的一段评论写得很好: » More: 听萨顶顶的万物生